Search This Blog

Loading...

Google+ Followers

Goodbye Now - Ailee [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)




Album: Magazine - Ailee
Korean Title: 이제는 안녕 - Ijeneun Annyeong

Korean Lyric :

modu da beoryeosseo neowaui sigandeul

na hana dulssik neo eobsi hana dulssik ijeoga



han geulja han geulja neul sseudeon pyeonjideul
bol saramdo eomneunde na honjaseo ireoke

ijeneun annyeong jeongmal annyeong tteonagarago
hamkke haetdeon gieok modu ichyeojirago
ijeneun annyeong jeongmal annyeong tteonagarago
myeot beoneul dasi bulleodo al su eomneun neo
ijeneun annyeong

su eobsi tteoollyeo neowaui sigandeul
na geotda bomyeon neo eobsi geotda bomyeon saenggangna

bang guseok guseoge namgyeojin heunjeokdeul
sori eobsi na honja taewobeoryeo ireoke

ijeneun annyeong jeongmal annyeong tteonagarago
hamkke haetdeon gieok modu ichyeojirago
ijeneun annyeong jeongmal annyeong tteonagarago
myeot beoneul dasi bulleodo al su eomneun neo

mot gyeondil georago haetjanha
ijen dorawajugireul barajido anha

ijeneun annyeong jeongmal annyeong tteona bonaego
hamkke haetdeon gieok modu ssiseobeorigo
ijeneun annyeong jeongmal annyeong tteonagarago
majimageuro bulleodo daedabi eomneun neo
ijeneun annyeong

ijeneun annyeong

Translation :
I threw it all away, all the times with you

One by one, without you, I’m forgetting

I write letters word by word

But there’s no one to read it

Goodbye now, goodbye for real, leave me

Forget all the times we spent together

Goodbye now, goodbye for real, leave me

I call you again several times but I can’t figure you out
Goodbye now

I keep thinking of the times I spent with you

When I walk, walk without you, I think of you

Traces of you that remain in each corner of my room

I burn them up without a sound

Goodbye now, goodbye for real, leave me

Forget all the times we spent together

Goodbye now, goodbye for real, leave me

I call you again several times but I can’t figure you out
Goodbye now

I said I wouldn’t be able to endure it

But now I don’t even hope for you to come back

Goodbye now, goodbye for real, I let you go

I wash away all the memories we had together

Goodbye now, goodbye for real, leave me

I call you for the last time but there’s no answer
Goodbye now


Goodbye now

Hangul :

모두 다 버렸어 너와의 시간들

나 하나 둘씩 너 없이 하나 둘씩 잊어가



한 글자 한 글자 늘 쓰던 편지들
볼 사람도 없는데 나 혼자서 이렇게

이제는 안녕 정말 안녕 떠나가라고
함께 했던 기억 모두 잊혀지라고
이제는 안녕 정말 안녕 떠나가라고
몇 번을 다시 불러도 알 수 없는 너
이제는 안녕

수 없이 떠올려 너와의 시간들
나 걷다 보면 너 없이 걷다 보면 생각나

방 구석 구석에 남겨진 흔적들
소리 없이 나 혼자 태워버려 이렇게

이제는 안녕 정말 안녕 떠나가라고
함께 했던 기억 모두 잊혀지라고
이제는 안녕 정말 안녕 떠나가라고
몇 번을 다시 불러도 알 수 없는 너

못 견딜 거라고 했잖아
이젠 돌아와주기를 바라지도 않아

이제는 안녕 정말 안녕 떠나 보내고
함께 했던 기억 모두 씻어버리고
이제는 안녕 정말 안녕 떠나가라고
마지막으로 불러도 대답이 없는 너
이제는 안녕

이제는 안녕


Credit: Korean Lyrics & Pop! Gasa

Fucking Crazy - Ailee feat. Dynamic Duo [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)




Album: Magazine - Ailee
Korean Title: 미치지 않고서야 - Michiji Anhgoseoya

Korean Lyric :
Rap
neon jinjja balgaseo neol boneun modeun namjadeurui donggongeun keojyeo 
jochiman hanpyeoneuron buranhage neukkyeojyeo 
neon ippeunikka gippeunde geumankeum naega chorahage neukkyeojyeo
nae gibunen jeomjeom deo keojyeo neon nae mamsogeseo nan gyesok jagajyeo 
nae mami mamdaero andwae nal jom magajwo
neon amu munje eopgo wanbyeokhae geunde nan munjeppunigo dabi neo hanaraseo deo ganjeolhae 

jigyeowo ppeonhan namjadeurui heunhan mal
saranghae neoui geokjeong seokkin mal
eorigo jom yeorigo heunhan nal
jom deo teukbyeolhan sarameuro wanseonghaejunikka

Still in love with you Still in love with you
eotteoke byeonhagesseo michiji ankoseoya
Still in love with you Still in love with you
eotteoke byeonhal su isseo michiji ankoseoya

Rap
neon bittersweethan gwail junugi deulgo eorisukhan naui 
yeonaereul wihan seponeun yeoldeunggam ttaemune beonsigi jungdan dwae. 
geukbok an doeneun chaie ni chingudeureun sugeungeoryeo naega deullil jeongdo keuge  
gamgakjeogin nongdameuro useoneomgijil motae neon singsinghajiman sarangeun sideulkka bwa 
chojohae motnage guneun na ttaemune jichilkkabwa

saranghae neoui bokjaphan ipsulgwa
jiltureul gamchuryeoneun jageun simsulkkaji
eorigo jom yeorigo heunhan nal
jom deo teukbyeolhan sarameuro wanseonghaejunikka

I’m Still in love with you I’m Still in love with you
eotteoke byeonhagesseo michiji ankoseoya
I’m Still in love with you I’m Still in love with you
eotteoke byeonhal su isseo michiji ankoseoya

Rap
naeseulge eomne I’m Sorry na honja neukkineun georigam jagyeokjisim ttaeme 
tteutaji anke eolgul burkhineun sosimhan gijil nado sirheo ireon naega nado nal jogeum deo saranghaeyagesseo 
neol wihaeseo aesseobollae

geokjeonghajima nan an byeonhae
jigeum nuguboda deo akkigo wonhae my love is true
neon naman baraboneun taeyang biroso hanaro wanseonghaejuneun naui jeolban

I’m Still in love with you I’m Still in love with you
eotteoke byeonhagesseo michiji ankoseoya
I’m Still in love with you I’m Still in love with you
eotteoke byeonhal su isseo michiji ankoseoya


Translation :
You’re so bright that all guys’ pupils get bigger when they see you

It’s good but it makes me kind of nervous

I’m happy that you’re pretty but it makes me feel that much smaller

My feelings grow bigger but I getting smaller in my heart

My heart isn’t working how I want, please stop me
There’s no problem with you, you’re perfect
But I have so many problems and you’re the only answer
That’s why I’m more desperate

I’m sick of the typical things that guys say

I love you, your words mixed with worry

I’m young and a little soft and ordinary

But you perfect me by making me into a special person

Still in love with you Still in love with you

How can I change? If I’m not crazy?

Still in love with you Still in love with you

How can I change? If I’m not crazy?

You’re like a bittersweet fruit, for me who isn’t confident and is foolish

The love cells stop increasing because of my inferior complex

I can’t overcome our difference, your friends keep whispering but I can hear them

I can’t laugh over it with a good joke

You’re fresh but I’m afraid this love will wither
I’m nervous that you’ll get sick of me for being so pathetic

I love you, your complicated lips

Your small acts of jealousy that you try to hide

I’m young and a little soft and ordinary

But you perfect me by making me into a special person

Still in love with you Still in love with you

How can I change? If I’m not crazy?

Still in love with you Still in love with you

How can I change? If I’m not crazy?

I have nothing to show off, I’m sorry

I’m feeling this distance all by myself, because of my self-loathing

I hate it when my face turns red when I don’t want to

I think I should love myself a little more

If it’s for you, I’ll try

Don’t worry, I won’t change

I love you and want you more than anyone else right now

My love is true

You’re the sun that only looks at me

My other half that completes me as a whole

Still in love with you Still in love with you

How can I change? If I’m not crazy?

Still in love with you Still in love with you


How can I change? If I’m not crazy?

Hangul :

Rap)

넌 진짜 밝아서 널 보는 모든 남자들의 동공은 커져 

좋지만 한편으론 불안하게 느껴져 
넌 이쁘니까 기쁜데 그만큼 내가 초라하게 느껴져
내 기분엔 점점 더 커져 넌 내 맘속에서 난 계속 작아져 
내 맘이 맘대로 안돼 날 좀 막아줘
넌 아무 문제 없고 완벽해 근데 난 문제뿐이고 답이 너 하나라서 더 간절해 

지겨워 뻔한 남자들의 흔한 말
사랑해 너의 걱정 섞인 말
어리고 좀 여리고 흔한 날
좀 더 특별한 사람으로 완성해주니까

Still in love with you Still in love with you
어떻게 변하겠어 미치지 않고서야
Still in love with you Still in love with you
어떻게 변할 수 있어 미치지 않고서야

Rap)
넌 bittersweet한 과일 주눅이 들고 어리숙한 나의 
연애를 위한 세포는 열등감 때문에 번식이 중단 돼. 
극복 안 되는 차이에 니 친구들은 수근거려 내가 들릴 정도 크게 
감각적인 농담으로 웃어넘기질 못해 넌 싱싱하지만 사랑은 시들까 봐 
초조해 못나게 구는 나 때문에 지칠까봐

사랑해 너의 복잡한 입술과
질투를 감추려는 작은 심술까지
어리고 좀 여리고 흔한 날
좀 더 특별한 사람으로 완성해주니까

I’m Still in love with you I’m Still in love with you
어떻게 변하겠어 미치지 않고서야
I’m Still in love with you I’m Still in love with you
어떻게 변할 수 있어 미치지 않고서야

Rap)
내세울게 없네 I’m Sorry 나 혼자 느끼는 거리감 자격지심 땜에 
뜻하지 않게 얼굴 붉히는 소심한 기질 나도 싫어 이런 내가 나도 날 조금 더 사랑해야겠어 
널 위해서 애써볼래

걱정하지마 난 안 변해
지금 누구보다 더 아끼고 원해 my love is true
넌 나만 바라보는 태양 비로소 하나로 완성해주는 나의 절반

I’m Still in love with you I’m Still in love with you
어떻게 변하겠어 미치지 않고서야
I’m Still in love with you I’m Still in love with you
어떻게 변할 수 있어 미치지 않고서야


Credit: Korean Lyrics & Pop! Gasa

Teardrop - Ailee [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)




Album: Magazine - Ailee

Korean Lyric :

dasineun neo gateun namjareul mannal jasini eomneun geolkka
jakku neoege jipchakdo anin miryeoni namneun geolkka
sasil naegen neobakke eobseo
neo eobsineun nan jeongmal seulpeo
neo eomneun chimdae wie na honja nuwo isseul ttae baby

nunmuri ttukttukttuk
nae simjangi kungkungkung (na neol tteoollil ttaemyeon)
i gaseumi heukheukheuk
sesangi da muneojyeo beorigo

nae mameun bigawa
eojewa gateun inari tto naeiri 
ireon naege o naege nunmuri bitmulcheoreom (bitmulcheoreom)
ajikdo bigawa
kkeutnaji annneun i bami so lately
yojeum naege o naege nunmuri bitmulcheoreom 
jigeumdo bigawa 

na kkumeul kkun geot gata~yeopjari neol deodeumeo bone
keoteneul geodeul ttae nunbusideon haessal oneureun eomne
na sasil eojedo bam jisaemyeonseo nunmura nal jom jaewojwo
ajikdo teong binbangeseo han baljjakdo motnagane

nunmuri ttukttukttuk
nae simjangi kungkungkung (na neol tteoollil ttaemyeon)
i gaseumi heukheukheuk
sesangi da muneojyeo beorigo

nae mameun bigawa
eojewa gateun inari tto naeiri 
ireon naege o naege nunmuri bitmulcheoreom (bitmulcheoreom)
ajikdo bigawa
kkeutnaji annneun i bami so lately
yojeum naege o naege nunmuri bitmulcheoreom 
jigeumdo bigawa

hamkke isseotdeon urineun gone away (gone away yeah)
dasi doraoji annneun neoreul beorigo run away
(until that day don’t let me go)
neul hamkke haesseotdeon uri duri oh
ijeneun maeil nunmuri blame it on you
nae nunmul soge jigeumbuteo neoreul jiwonae

nae mameun bigawa
eojewa gateun inari tto naeiri 
ireon naege o naege nunmuri bitmulcheoreom (bitmulcheoreom)
ajikdo bigawa
kkeutnaji annneun i bami so lately
yojeum naege o naege nunmuri bitmulcheoreom 
jigeumdo bigawa


Translation :
Am I not confident that I’ll meet another guy like you?
It’s not obsession but I can’t get over you
Actually, I only have you
Without you, I’m so sad
When I’m laying alone in my bed without you, baby

Tears fall down
My heart starts to beat (when I think of you)
My heart cries
My world falls apart

Rain falls in my heart
Today and tomorrow will be like yesterday
Tears fall down like rain (like rain)
It’s still raining
This night is never ending, so lately
These days, my tears fall like rain
It’s raining right now

It’s like I’m dreaming, I see you next to me
When I draw back the curtains, I don’t see the dazzling sunlight today
Actually, I stayed up all night last night, tears, please put me to sleep
I still can’t take a step out of my empty room

Tears fall down
My heart starts to beat (when I think of you)
My heart cries
My world falls apart

Rain falls in my heart
Today and tomorrow will be like yesterday
Tears fall down like rain (like rain)
It’s still raining
This night is never ending, so lately
These days, my tears fall like rain
It’s raining right now

We used to be together but now we’re gone away (gone away yeah)
I’m leaving you behind because you won’t come back and run away
(until that day don’t let me go)
We were always together
But now tears come every day, blame it on you
I’ll erase you from my tears starting from this moment

Rain falls in my heart
Today and tomorrow will be like yesterday
Tears fall down like rain (like rain)
It’s still raining
This night is never ending, so lately
These days, my tears fall like rain
It’s raining right now
Hangul :

다시는 너 같은 남자를 만날 자신이 없는 걸까
자꾸 너에게 집착도 아닌 미련이 남는 걸까
사실 나에겐 너밖에 없어
너 없이는 난 정말 슬퍼
너 없는 침대 위에 나 혼자 누워 있을 때 baby

눈물이 뚝뚝뚝
내 심장이 쿵쿵쿵 (나 널 떠올릴 때면)
이 가슴이 흑흑흑
세상이 다 무너져 버리고

내 맘은 비가와
어제와 같은 이날이 또 내일이 
이런 내게 오 내게 눈물이 빗물처럼 (빗물처럼)
아직도 비가와
끝나지 않는 이 밤이 so lately
요즘 내게 오 내게 눈물이 빗물처럼 
지금도 비가와 

나 꿈을 꾼 것 같아~옆자리 널 더듬어 보네
커텐을 걷을 때 눈부시던 햇살 오늘은 없네
나 사실 어제도 밤 지새면서 눈물아 날 좀 재워줘
아직도 텅 빈방에서 한 발짝도 못나가네

눈물이 뚝뚝뚝
내 심장이 쿵쿵쿵 (나 널 떠올릴 때면)
이 가슴이 흑흑흑
세상이 다 무너져 버리고

내 맘은 비가와
어제와 같은 이날이 또 내일이 
이런 내게 오 내게 눈물이 빗물처럼 (빗물처럼)
아직도 비가와
끝나지 않는 이 밤이 so lately
요즘 내게 오 내게 눈물이 빗물처럼 
지금도 비가와

함께 있었던 우리는 gone away (gone away yeah)
다시 돌아오지 않는 너를 버리고 run away
(until that day don’t let me go)
늘 함께 했었던 우리 둘이 oh
이제는 매일 눈물이 blame it on you
내 눈물 속에 지금부터 너를 지워내

내 맘은 비가와
어제와 같은 이날이 또 내일이 
이런 내게 오 내게 눈물이 빗물처럼 (빗물처럼)
아직도 비가와
끝나지 않는 이 밤이 so lately
요즘 내게 오 내게 눈물이 빗물처럼 
지금도 비가와


Credit: Korean Lyrics & Pop! Gasa