Search This Blog

Loading...

Google+ Followers

InStyle September 2014 - Jung Jinwoon



Elle September 2014 - Gong Hyo Jin





W Korea September 2014 - Park Shin Hye






Please Take Care of My Boyfriend - Younha [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)



Album: Lost in Love - Younha
Korean Title: 내 남자친구를 부탁해 - Nae Namjachingureul Butaghae

Korean Lyric :
cheotnun omyeon gachi geotjago kkok eogimeobsi duri ojadeon geu teong bin georien
neowa nanun jageun banjiwa da eongkyeobeorin uri chueongman kkok ango seo inne

eodibuteo jalmot doen geonji mwoga nal mipge han geonji saenggakhae bol teumdo eobtjanha
geu sarami jom deo naaseo naboda jalhaejunikka neomu johannabwa

hanbeonman mianhada haejwo bogosipda haejwo doraondan mareun motaedo
majimak gaseume saegyeojin neoui geurimjaga duriraseo haengbokhae boyeoseo naega han georeum dwiro mulleoseolge

sseuldeeobsi neol butjamneun ge ttesseumyeo mam jorineunge neoreul utge hajin anchanha
ni sonjapgo haengbokhaehaneun simjangeul ttwige hal iyu naega anin geoya

hanbeonman mianhada haejwo bogosipda haejwo doraondan mareun motaedo
majimak gaseume saegyeojin neoui geurimjaga duriraseo haengbokhae boyeoseo naega han georeum dwiro mulleoseolge

jeoldaero anil geoya an geurae da almyeonseo na duryeowo moreun cheok haesseo jeongmal
mianhae neodo apeul geoya

hanbeondo uyeonira haedo an bogo sipeunde neomu darmaisseul du saram
gwaenchanha banjjok eomneun chueok niga eobseodo nan jikyeobolge ppalli an ijeulge hangsang modeun ge deodin yeojanikka

Translation :
When the first snow fell, we said we’d definitely walk here together
On this empty street
But I only have the rings that you and I exchanged
And the tangled up memories as I stand here

Where did it go wrong?
What made you hate me?
You don’t even have the time to think about it
I guess you were happy because that person was better than me
And treated you better than I did
* Please tell me that you’re sorry just once, tell me that you miss me
Even if you can’t say you’ll come back
Because I saw two shadows for the last time as it was etched in my heart
Because you seemed happy
I will just take a step back

Holding on to you for no reason,
Whining and making your heart anxious
Those things won’t make you smile
The reason that your heart races when someone holds your hand
Is not me, but you

* Repeat
I know that it can never be, that it’s not like that
I was scared and pretended not to know
I’m sorry, I know you’re in pain too

I don’t ever want to see you even by coincidence
You two resemble each other so much
It’s okay to have memories without its other half, without you
I will watch over you, I won’t forget you quickly
Because I’m a girl who is always slow with everything

Hangul :
첫눈 오면 같이 걷자고 꼭 어김없이 둘이 오자던 그 텅 빈 거리엔
너와 나눈 작은 반지와 다 엉켜버린 우리 추억만 꼭 안고 서 있네

어디부터 잘못 된 건지 뭐가 날 밉게 한 건지 생각해 볼 틈도 없잖아
그 사람이 좀 더 나아서 나보다 잘해주니까 너무 좋았나봐

한번만 미안하다 해줘 보고싶다 해줘 돌아온단 말은 못해도
마지막 가슴에 새겨진 너의 그림자가 둘이라서 행복해 보여서 내가 한 걸음 뒤로 물러설게

쓸데없이 널 붙잡는 게 떼쓰며 맘 졸이는게 너를 웃게 하진 않잖아
니 손잡고 행복해하는 심장을 뛰게 할 이유 내가 아닌 거야

한번만 미안하다 해줘 보고싶다 해줘 돌아온단 말은 못해도
마지막 가슴에 새겨진 너의 그림자가 둘이라서 행복해 보여서 내가 한 걸음 뒤로 물러설게

절대로 아닐 거야 안 그래 다 알면서 나 두려워 모른 척 했어 정말
미안해 너도 아플 거야

한번도 우연이라 해도 안 보고 싶은데 너무 닮아있을 두 사람
괜찮아 반쪽 없는 추억 니가 없어도 난 지켜볼게 빨리 안 잊을게 항상 모든 게 더딘 여자니까


It's Strange With You by Acoustic Collabo - Ost. Discovery of Romance [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)




Korean Title: 묘해, 너와 - Myohae, Neowa 

Korean Lyric :
myohae, neowa

ni saenggage kkwae jeulgeopgo
ni saenggage peok oerowo
isanghan iriya nugul johahandan geon

amu ildo eomneun jeonyeok
jip apeul geotda bam gonggiga johaseo
tteungeumeobsi ireoke niga bogo sipeo

cham myohan iriya sarangeun
johaseo geuripgo geuriwoseo oerowojyeo
ige da museun irilkka
nae mami nae mami aningeol
ijewa eotteokhae modeun sigan modeun gonggan
nae juwien ontong neoppunin geot gata myohae

bogo sipeo singihago
singihaeseo bogo sipgo
geureoda han sungan michin deut buranhago

amureochido anheunde
haessare ulkeok nunmuri nal geot gatgo
geureodaga ni jeonhwa han tonge da natgo
cham myohan iriya sarangeun
apaseo gomapgo gomawoseo daegyeonhaejyeo
ige da museun irilkka
i giri geu giri aningeol
moreugo tteonaon yeohaengcheoreom natseoljiman
geuraeseo hanbeon deo gabogo sipeojyeo neowa

ireoke neoreul barabol ttae
mworalkka naneun haengbokhan chaero duryeowojyeo


Translation :
I have so much fun thinking of you
But I get really lonely thinking of you
It’s a strange thing to like someone

An evening with nothing much going on

I’m walking in front of my house because the night air was good
But suddenly, I miss you

It’s so strange, love

You get lonely because you like someone
What is happening?
My heart isn’t like my heart at all
What do I do now?
All my time, all my space
Everything around me is only you, it’s strange

I miss you, it’s weird

It’s weird so I miss you
Then I get really nervous

Nothing is wrong

But I tear up at the sunlight
Then I feel better by talking to you on the phone

It’s so strange, love

You get thankful because you’re hurting
You feel proud that you’re thankful
What is happening?
That path is not that path at all
It’s strange like going on a trip without planning
So I want to go once more with you

When I’m looking at you like this

How can I explain this? I’m happy but scared at the same time

It’s so strange, love

You get lonely because you like someone
What is happening?
My heart isn’t like my heart at all
What do I do now?
All my time, all my space
Everything around me is only you, it’s strange
So I want to go once more with you
Hangul :
묘해, 너와

니 생각에 꽤 즐겁고
니 생각에 퍽 외로워
이상한 일이야 누굴 좋아한단 건

아무 일도 없는 저녁
집 앞을 걷다 밤 공기가 좋아서
뜬금없이 이렇게 니가 보고 싶어

참 묘한 일이야 사랑은
좋아서 그립고 그리워서 외로워져
이게 다 무슨 일일까
내 맘이 내 맘이 아닌걸
이제와 어떡해 모든 시간 모든 공간
내 주위엔 온통 너뿐인 것 같아 묘해

보고 싶어 신기하고
신기해서 보고 싶고
그러다 한 순간 미친 듯 불안하고

아무렇지도 않은데
햇살에 울컥 눈물이 날 것 같고
그러다가 니 전화 한 통에 다 낫고
참 묘한 일이야 사랑은
아파서 고맙고 고마워서 대견해져
이게 다 무슨 일일까
이 길이 그 길이 아닌걸
모르고 떠나온 여행처럼 낯설지만
그래서 한번 더 가보고 싶어져 너와

이렇게 너를 바라볼 때
뭐랄까 나는 행복한 채로 두려워져

We Broke Up Today - Younha [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)



Album: Growing Season - Younha
Korean Title: 오늘 헤어졌어요 - Oneul Heeojyeosseoyo

Korean Lyric :
saehayan meopeulleoe eolgureul mutgo

bulgeojin nuneul kkamppagimyeo neol gidaryeosseo
museun yaegil hago peunji geu mal
al geotdo gateunde moreugesseo
eosaekhan nuninsae mogi meigo
han bal mulleo seon uri dul gonggane nunmul teojigo
hwaganaseo sorichideut garan nae mareun
beolsseo neon aju meolli darana beoryeosseo

oneul heeojyeosseoyo uri heeojyeosseoyo
nae mam al geot gatdamyeon yeopeseo gachi ureojwoyo
naneun andoenabwayo yeoksi aningabwayo
eolmana deoureoya jedaero saranghalkkayo

gwitgaen simjangsori geudae ulligo
jiun ni beonho jiulsurok deouk ttoryeotaejigo
eonjebuteo eodibuteo meoreojingeonji
bunmyeonghi eojekkajin nal saranghaenneunde

oneul heeojyeosseoyo uri heeojyeosseoyo
nae mam al geot gatdamyeon yeopeseo gachi ureojwoyo
naneun andoenabwayo yeoksi aningabwayo
eolmana deo ureoya jedaero saranghalkkayo

cham johasseo neomu johaseo deo apeujyo
sarange tto sogeun naega miwo

geunyang naoji mal geol geunyang apeuda hal geol
uri saranghan gieok geuge neol butjaba jul tende
neoneun naeireul salgo naneun oneureul sara
amudo amugeotdo nal utgehal suneun eobseo

oneul heeojyeosseoyo uri heeojyeosseoyo
nae mam al geot gatdamyeon yeopeseo gachi ureojwoyo
naneun andoenabwayo yeoksi aningabwayo eolmana
deo ureoya jedaero sarang halkkayo


Translation :
After covering my face with a white muffler

I waited for you as I blinked my blood shot eyes
Those words I wanted to say
But not quite sure what they are
An awkward nod with a tightening throat

As we take a step back, the empty space between us is filled with tears.
I angrily exclaimed, “Go.”
And it seems like that I’ve already fled far far away...

Broke up today, we’ve broken up today
If you think you can understand my heart, then please cry with me
I suppose I can’t be the one, I suppose it’s a no
How much longer do I have to cry until you’ll love me properly ?

Your heartbeats echo in my eardrum
The lips locked away, gets clearer
Since when and where did we drift apart
When you’ve loved me till yesterday

Broke up today, we’ve broken up today
If you think you can understand my heart, then please cry with me
I suppose I can’t be the one, I suppose it’s a no
How much longer do I have to cry until you’ll love me properly ?

I was so happy, I was so happy it pained more
I hate myself for getting tricked by love

I should have stayed and told you I was hurt
Our memories of love that should be holding you back
You live tomorrow and I today
No one, nothing can make me smile

Broke up today, we’ve broken up today
If you think you can understand my heart, then please cry with me
I suppose I can’t be the one, I suppose it’s a no
How much longer do I have to cry until you’ll love me properly ?


Hangul :
새하얀 머플러에 얼굴을 묻고

붉어진 눈을 깜빡이며 널 기다렸어
무슨 얘길 하고 픈지 그 말
알 것도 같은데 모르겠어
어색한 눈인사에 목이 메이고
한 발 물러 선 우리 둘 공간에 눈물 터지고
화가나서 소리치듯 가란 내 말은
벌써 넌 아주 멀리 달아나 버렸어

오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
내 맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요
얼마나 더울어야 제대로 사랑할까요

귓가엔 심장소리 그대 울리고
지운 니 번호 지울수록 더욱 또렷해지고
언제부터 어디부터 멀어진건지
분명히 어제까진 날 사랑했는데

오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
내 맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요
얼마나 더 울어야 제대로 사랑할까요

참 좋았어 너무 좋아서 더 아프죠
사랑에 또 속은 내가 미워

그냥 나오지 말 걸 그냥 아프다 할 걸
우리 사랑한 기억 그게 널 붙잡아 줄 텐데
너는 내일을 살고 나는 오늘을 살아
아무도 아무것도 날 웃게할 수는 없어

오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
내 맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요 얼마나
더 울어야 제대로 사랑 할까요


Credit: JpopAsia