Search This Blog

Loading...

Google+ Followers

Challenge by Every Single Day - Ost. Pinocchio [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)




Korean Lyric :

1
jogeumssik naege taoreuneun dojeoni neukkyeojyeo
eoneusae jeomjeom ppajyeodeuneunde
irujil su eobseul geora gomindo haetjiman
imi mameun neol hyanghaeisseo

Br
neoui apeum modu da gamssa ango sipeo
neoui misol bol su itdamyeon
eotteon eoryeoumdo da gamdanghal su isseo
neowa hamkke hal su itdamyeon

* I'm going to love you
I'm going to hold you
I'm going to feel you
Hold me now. x 2

2
jogeumssik naege dagaodeon unmyeongui sungani
jigeum nunape pyeolchyeo jingeoya

Br
*

3
ireoke maeil gateun goseul bol su itdamyeon 
eonjekkajina hamkke hagesseo
*



Translation :
I’m slowly feeling the arising challenges
I’m falling deeper and deeper
I wondered if it was something I couldn’t do
But my heart is already going to you

I want to embrace all of your pain
If I can see your smile
I can handle any kind of hardship
If I can be with you

I’m going to love you
I’m going to hold you
I’m going to feel you
Hold me now (x2)

The moment of destiny that slowly came to me
It is before my eyes right now

If we can look at the same place like this every day
I will be with you until always

Hangul :

1. 조금씩 내게 타오르는 도전이 느껴져
어느새 점점 빠져드는데
이루질 수 없을 거라 고민도 했지만
이미 맘은 널 향해있어
Br. 너의 아픔 모두 다 감싸 안고 싶어
너의 미솔 볼 수 있다면
어떤 어려움도 다 감당할 수 있어
너와 함께 할 수 있다면
* I'm going to love you
I'm going to hold you
I'm going to feel you
Hold me now. x 2
2. 조금씩 내게 다가오던 운명의 순간이
지금 눈앞에 펼쳐 진거야
Br.
*
3. 이렇게 매일 같은 곳을 볼 수 있다면 
언제까지나 함께 하겠어
*


My Story by Every Single Day - Ost. Pinocchio [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)




Korean Lyric :

1
salmyeosi gwitgae meomureuneun jageun soksagim
baramcheoreom bureooneun al su eomneun neo
br. eoneusae hyanggicheoreom seumyeodeuneunde
yeongwonhi gaseumsok gipi nameul geotman gateunde

*
nan idaerodo gwaenchanha neol barabol su itjanha
deo keodaran yoksim gajil maeumeun eobseo
nae mam sumgil sun eobseo neol dopgo sipeun mam hana
deo isang geokjeongeun marajwo

2
 gakkeumeun haru jongil waenji naeswineun hansum
gidaen hago sipji anha baral sun eobseunikka

br
eoneusae hyanggicheoreom seumyeodeuneunde
yeongwonhi gaseumsok gipi nameul geotman gateunde

*
nan idaerodo gwaenchanha neol barabol su itjanha
deo keodaran yoksim gajil maeumeun eobseo
nae mam sumgil sun eobseo neol dopgo sipeun mam hana
deo isang geokjeongeun marajwo

3
salmyeosi gwitgae meomureuneun jageun soksagim



Translation :
A small whisper softly lingers around my ears
You come to me like the wind, the mysterious you

You seep into me like a scent
As if you’ll remain forever deep in my heart
I’m fine as I am right now, I can at least look at you
I don’t need to have any more greed
I can’t hide my heart, I just want to help you
Don’t worry anymore

Sometimes, all day I let out sighs
I don’t want to put my hopes up high because I can’t have any expectations

You seep into me like a scent
As if you’ll remain forever deep in my heart
I’m fine as I am right now, I can at least look at you
I don’t need to have any more greed
I can’t hide my heart, I just want to help you
Don’t worry anymore

A small whisper softly lingers around my ears

Hangul :

1. 살며시 귓가에 머무르는 작은 속삭임
바람처럼 불어오는 알 수 없는 너
br. 어느새 향기처럼 스며드는데
영원히 가슴속 깊이 남을 것만 같은데
*. 난 이대로도 괜찮아 널 바라볼 수 있잖아
더 커다란 욕심 가질 마음은 없어
내 맘 숨길 순 없어 널 돕고 싶은 맘 하나
더 이상 걱정은 말아줘
2. 가끔은 하루 종일 왠지 내쉬는 한숨
기댄 하고 싶지 않아 바랄 순 없으니까
br. 어느새 향기처럼 스며드는데
영원히 가슴속 깊이 남을 것만 같은데
*. 난 이대로도 괜찮아 널 바라볼 수 있잖아
더 커다란 욕심 가질 마음은 없어
내 맘 숨길 순 없어 널 돕고 싶은 맘 하나
더 이상 걱정은 말아줘
3. 살며시 귓가에 머무르는 작은 속삭임


Love is Like A Snow by Park Shin Hye - Ost. Pinocchio [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)




Korean Title: 사랑은 눈처럼 - Sarangeun Nun Cheoreom

Korean Lyric :

1
hansume dagawa nal seollege haeyo eodijjeum on geonji nan dugeungeoryeoyo 
anin cheogeul haebwado bulgeojin eolgul eojjeojyo

nae mameul sumgyeodo anira malhaedo geudae nuneul bomyeon heundeullyeo 
urin an doeneun georago malhaedo nan eojjeol su eomna bwa

hayan nuncheoreom bitnage kkoccheoreom hyanggiropge 
sareureuk sareureuk jogeum cheoncheonhi gallaeyo 

geudae saenggage nan jamdo mot irugo itjyo 
dalbichi heureuneun bame

2
tteollineun mameuro gobaekhae bolkkayo geudae meonjeo malhaejullaeyo 
hoksi sumgyeowatdeon nae mam neoege deulkil su itjanhayo

hayan nuncheoreom bitnage kkoccheoreom hyanggiropge 
sareureuk sareureuk jogeum cheoncheonhi gallaeyo 

geudae saenggage nan jamdo mot irugo itjyo 
dalbichi heureuneun bame

ttatteutan nare dalkomhan maeum hamkke hallaeyo
pureureun nare geudael kkok ana jullaeyo

jogeum cheoncheonhi galgeyo nal gidaryeojullaeyo 
seureureuk seureureuk geudaeui gyeote gallaeyo 

geudae saenggage nan jamdo mot irugo itjyo 
dalbichi heureuneun bame

rara rara rara rara rara raralla



Translation :
You came to me in one breath, making my heart flutter
How far have we come? My heart is pounding
I try to pretend nothing’s wrong but what do I do about my red face?

I try hiding my heart, I try denying it but when I look into your eyes, I shake
I tell myself that we can never be but I can’t help it

Shining like the white snow, scented like a flower
Softly, softly, will you go a bit slow?

I can’t fall asleep because I’m thinking of you
On this moonlit night

Should I confess to you with a trembling heart?
Will you tell me first?
You might catch me and my hidden heart

Shining like the white snow, scented like a flower
Softly, softly, will you go a bit slow?

I can’t fall asleep because I’m thinking of you
On this moonlit night

On a warm day, with a sweet heart, do you want to be together?
On a fresh day, I want to hug you tight

I’m going to go a bit slowly, will you wait for me?
Softly, softly, I want to go by your side

I can’t fall asleep because I’m thinking of you
On this moonlit night

Hangul :

1.
한숨에 다가와 날 설레게 해요 어디쯤 온 건지 난 두근거려요 
아닌 척을 해봐도 붉어진 얼굴 어쩌죠

내 맘을 숨겨도 아니라 말해도 그대 눈을 보면 흔들려 
우린 안 되는 거라고 말해도 난 어쩔 수 없나 봐


하얀 눈처럼 빛나게 꽃처럼 향기롭게 
사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요 

그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠 
달빛이 흐르는 밤에


2.
떨리는 맘으로 고백해 볼까요 그대 먼저 말해줄래요 
혹시 숨겨왔던 내 맘 너에게 들킬 수 있잖아요

하얀 눈처럼 빛나게 꽃처럼 향기롭게 
사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요 

그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠 
달빛이 흐르는 밤에

따뜻한 날에 달콤한 마음 함께 할래요
푸르른 날에 그댈 꼭 안아 줄래요


조금 천천히 갈게요 날 기다려줄래요 
스르륵 스르륵 그대의 곁에 갈래요 

그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠 
달빛이 흐르는 밤에


라라 라라 라라 라라 라라 라랄라


If by Gemini - Ost. Birth of A Beauty [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)




Korean Title: 설마 - Seolma 

Korean Lyric :

amu il eobseonneunde seulpeun geotdo aninde
iyu eobsi apa heojeonhago geurae
mwonji moreugesseo

gaseumi teong bin geot gata mueotdo jeulgeopji anha
neo eomneun naui haruharuga 
ireoke himdeul jul nan saenggakdo motaenneunde

** ama na manhi johasseonnabwa ama na manhi neoreul saranghaennabwa
saenggakdo motal mankeum geuriwo ni eolgul ni maltu modeun ge

seolma neodo nae mam gatdamyeon nacheoreom seolma manhi apeudamyeon 
dallyeoga na neoui pume angillae neo eobsin mueotdo anin na.
because i love you..

malhaji annneundago ijeungeon anijanha.
nae mam dwijyeobomyeon ontong neo ppuninde
sumgyeosseul ppuninde..

myeot beonssik munjareul bogonhae
irkgo tto ilgeodo jigyeopji anha.
neowana hamkkehan haruharu eolmana sojunghanji wae geuttaen mollasseulkka..

** ama na manhi johasseonnabwa ama na manhi neoreul saranghaennabwa
saenggakdo motal mankeum geuriwo ni eolgul ni maltu modeun ge

seolma neodo nae mam gatdamyeon nacheoreom seolma manhi apeudamyeon 
dallyeoga na neoui pume angillae neoeobsin mueotdo anin na.
because i love you..


Translation :
Nothing happened, I’m not even sad
But I’m in pain and feel empty without a reason
I don’t know what it is

It feels like my heart is empty, nothing is fun
Each of my days without you
I didn’t think it would be this hard

I probably liked you a lot
I probably loved you a lot
I miss you so much I can’t even remember
Your face, the way you talked, everything

If you feel the same way, if you are hurting a lot like me
I want to run to you, into your arms
I’m nothing without you
Because I love you

Just because I don’t say it, it doesn’t mean I forgot you
If you look through my heart, it’s all filled with you
I just hid it

I look at your texts several times
I read and read but I don’t get sick of it
You and I, the days we spent together
Why didn’t I know how precious it was?

I probably liked you a lot
I probably loved you a lot
I miss you so much I can’t even remember
Your face, the way you talked, everything

If you feel the same way, if you are hurting a lot like me
I want to run to you, into your arms
I’m nothing without you
Because I love you

Hangul :

아무 일 없었는데 슬픈 것도 아닌데
이유 없이 아파 허전하고 그래
뭔지 모르겠어

가슴이 텅 빈 것 같아 무엇도 즐겁지 않아
너 없는 나의 하루하루가 
이렇게 힘들 줄 난 생각도 못했는데

** 아마 나 많이 좋았었나봐 아마 나 많이 너를 사랑했나봐
생각도 못할 만큼 그리워 니 얼굴 니 말투 모든 게

설마 너도 내 맘 같다면 나처럼 설마 많이 아프다면 
달려가 나 너의 품에 안길래 너 없인 무엇도 아닌 나.
because i love you..

말하지 않는다고 잊은건 아니잖아.
내 맘 뒤져보면 온통 너 뿐인데
숨겼을 뿐인데..

몇 번씩 문자를 보곤해
읽고 또 읽어도 지겹지 않아.
너와나 함께한 하루하루 얼마나 소중한지 왜 그땐 몰랐을까..

** 아마 나 많이 좋았었나봐 아마 나 많이 너를 사랑했나봐
생각도 못할 만큼 그리워 니 얼굴 니 말투 모든 게

설마 너도 내 맘 같다면 나처럼 설마 많이 아프다면 
달려가 나 너의 품에 안길래 너없인 무엇도 아닌 나.
because i love you..


Credit: Korean Lyrics & Pop! Gasa

My Universe by Hwayobi - Ost. Pride and Prejudice [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)




Korean Title:  나의 우주 - Naeui Uju

Korean Lyric :

oneul nunbichi chagaun geudae
waenji eosaekhae boyeo
natseon pyojeonggwa nalseon hanmadi
waenji seulpeumi boyeoyo

nareul mideoyo Tell Me More
dareun sarameun ijeobeoryeo
i sungan Just You & I

urineun itji marayo
ssangdungi byeolcheoreom heeojil su eobseoyo
ujureul dolgo doraseo
ijeya mannatjyo nae saram naui sarang

aesseo useoyo aesseugo itjyo
nareul bwajwoyo eoseo
dachin maeumi dachiji anke
ana jullaeyo eoseoyo

geudael mideoyo Take Me High
dareun sarameun ijeobeoryeo
i sungan Just You & I 

urineun itji marayo
ssangdungi byeolcheoreom heeojil su eobseoyo
ujureul dolgo doraseo
ijeya mannatjyo nae saram naui sarang

jebal nae soneul nochimayo 
Tell Me geudae yaegil deullyeojwoyo

urineun itji marayo
ssangdungi byeolcheoreom heeojil su eobseoyo
ujureul dolgo doraseo
ijeya mannatjyo nae saram naui sarang

ujureul dolgo doraseo
ijeya mannatjyo nae saram naui sarang


Translation :
Your eyes are cold today
You seem awkward for some reason
Your strange face and sharp words
I see sadness for some reason

Trust me, tell me more
Forget anyone else
This moment, it’s just you and I

Don’t forget
Like the Gemini twins, we can’t break apart
We went around the universe and finally met
My person, my love

I try to smile, I am trying
Look at me, hurry
Before my closed heart gets hurt
Will you hug me? Hurry

I trust you, take me high
Forget anyone else
This moment, it’s just you and I

Don’t forget
Like the Gemini twins, we can’t break apart
We went around the universe and finally met
My person, my love

Please don’t let go of my hand
Tell me, tell me your story

Don’t forget
Like the Gemini twins, we can’t break apart
We went around the universe and finally met
My person, my love

We went around the universe and finally met
My person, my love

Hangul :

오늘 눈빛이 차가운 그대
왠지 어색해 보여
낯선 표정과 날선 한마디
왠지 슬픔이 보여요

나를 믿어요 Tell Me More
다른 사람은 잊어버려
이 순간 Just You & I

우리는 잊지 말아요
쌍둥이 별처럼 헤어질 수 없어요
우주를 돌고 돌아서
이제야 만났죠 내 사람 나의 사랑

애써 웃어요 애쓰고 있죠
나를 봐줘요 어서
닫힌 마음이 다치지 않게
안아 줄래요 어서요

그댈 믿어요 Take Me High
다른 사람은 잊어버려
이 순간 Just You & I 

우리는 잊지 말아요
쌍둥이 별처럼 헤어질 수 없어요
우주를 돌고 돌아서
이제야 만났죠 내 사람 나의 사랑

제발 내 손을 놓지마요 
Tell Me 그대 얘길 들려줘요

우리는 잊지 말아요
쌍둥이 별처럼 헤어질 수 없어요
우주를 돌고 돌아서
이제야 만났죠 내 사람 나의 사랑

우주를 돌고 돌아서
이제야 만났죠 내 사람 나의 사랑


Credit: Korean Lyrics & Pop! Gasa